De vez en cuando ≠ a menudo
para que parezca…
panaderia
Selladas
adepta
al respecto
Trueno (tonnerre)
Ola
Facturas (factures / viennoiseries) : medialunas (con manteca), chocolatinas, tortita de fresas (frutillas)
Le doy el vuelto (la monnaie)
Trueque (troc)
no hay de qué
Carta / tarjeta de embarque
Despegar ≠ aterrizar
El despegue ≠ el aterrizaje
Estadia (séjour)
Sobresalto
La mascara = el barbijo
lejos ≠ cerca
afilar (aiguiser)
Suegra / madrastra
en ese entonces
lucrativo –> el lucro
El ejercito
La armada
Se la pasa jugando
Tonterías
Travesuras / travieso
Infancia – juventud ≠ viejez
Que supuestamente
eficiencia
Calentamiento
Frescura
Colorido
Fuentes
Comercio
ir en contra de
subida